کای و گردا در شهری آرام و دنج زندگی می‌کنند اما ناگهان ارواح یخی از راه رسیده تا همه را منجمد کنند. در این میان یک جادوگر کوچک به نام آیلا ظاهر شده تا به کای و گردا کمک کند. حال آن‌ها همراه با هم به دنیای جادویی سرزمین آینه‌ها سفر می‌کنند تا مردم شهر را نجات دهند اما ...